miercuri, 18 decembrie 2013

Philip Wollen: Animals should be off the menu!

N-am putut să nu traduc discursul puternic și emoționant al lui PhilipWollen (filantrop și apărător al cauzelor animalelor) din cadrul dezbaterii publice “Animals should be off the menu”, Melbourne. 
Mai jos urmează traducerea ca atare (strict text), iar la final veți găsi linkul cu discursul original (durează aprox 10 minute). Din păcate încă nu știu cum să fac să montez și să integrez subtitrarea în limba română pentru a fi mai ușor de urmărit. Dacă cineva se pricepe și ar avea timp pentru așa ceva, that would be awesome!


  

"Într-o noapte târzie, pe când se plimba pe faleză, Regele Lear îl întreabă pe Contele de Gloucester (care era orb): “cum vezi tu lumea?” Iar Gloucester cel orb răspunde: “o văd simțind-o”. Nu ar trebui oare să o vedem cu toții așa?
Locul animalelor nu este în meniuri! În acest moment ele urlă îngrozite în abatoare, în trailere de transport și în cuști, lagăre de concentrare nelegiuite și ignobile, pline de disperare…
Mi-au rămas întipărite în minte țipetele tatălui meu aflat pe patul de moarte, atunci când corpul i-a fost pustiit de cancer și mi-am dat seama că am mai auzit undeva aceste țipete… în abatoare, cu ochii scoși și tendoanele tăiate, pe navele de tonaj greu care le transportă spre Orientul mijlociu, le-am auzit la balena-mamă aflată în agonie atunci când un harpon i-a sfârtecat capul. Strigătele lor sunt strigătele tatălui meu. Am descoperit că suntem cu toți egali în suferință, iar în capacitatea lor, un câine suferă în egală măsură cu un porc, cu un urs sau cu un băiețel.
Astăzi carnea reprezintă noul azbest, mai ucigătoare decât tutunul. Dioxidul de carbon, metanul și oxidul nitric provenind din sectorul industriei animaliere ne ucid oceanele creând zone sterpe, acide, hipoxice. Nouăzeci la sută dintre peștii mici sunt măcinați și zdrobiți doar pentru a hrăni animalele mari. 
Vacile vegetariene sunt azi cele mai mari predatoare marine. Oceanele mor, iar până în anul 2048 toate apele cu pești vor înceta să mai existe, plămânii și arterele pământului… 
Miliarde de puișori sunt zdrobiți de vii doar fiindcă sunt de sexul masculin.
100 miliarde de oameni au trăit până acum pe pământ, astăzi suntem 7 miliarde, totuși torturăm și ucidem 2 miliarde de animale vii și conștiente în fiecare săptămână! 10.000 de specii sunt în pericol de extincție în fiecare an din cauza uneia singure (omul) și am ajuns să fim puși în fața celei de a 6a extincții în masă din istoria cosmologică.
Dacă orice alt organism ar fi procedat cum am făcut noi, biologiștii l-ar fi numit virus. Toate acestea reprezintă o crimă împotriva umanității de proporții inimaginabile! 
Din fericire lumea este pe cale să se schimbe. Acum 10 ani Twitter nu era altceva decât un sunet de pasăre, «Www» un zgomot surd de tastatură blocată, Cloud (nor în engleză) își avea locul doar în cer, 4g era un loc de parcare, Google eructația unui bebeluș, Skype era o greșeală de tehnoredactare, iar Al Qaeda era instalatorul meu.
Victor Hugo a spus că nimic nu e mai puternic decât o idee a cărui vreme a venit. Drepturile animalelor reprezintă astăzi cea mai importantă problemă de justiție socială de la abolirea sclaviei încoace.
Există peste 600 milioane de vegetarieni în întreaga lume. Lucrul acesta însumează un număr mai mare decât populația USA, Angliei, Franței, Germaniei, Spaniei, Italiei, Canadei, Australiei și Noii-Zeelande la un loc! Dacă ar fi să fim o singură națiune, am fi mai numeroasă decât cele 27 de țări ale Uniunii Europene, vă vine să credeți ?…
În ciuda amprentei demografice masive, suntem mai mereu sufocați de aceste trusturi gălăgioase și ipocrite care vânează, măcelăresc și ucid, crezând că violența este răspunsul, când nu ar trebui nici măcar să se pună problema de așa ceva.
Carnea ucide, animalele ne omoară și pe noi și economia noastră. Medicare (compania de asistență medicală) a ruinat deja Statele Unite. Vor avea nevoie de 8 bilioane de dolari în bonuri de tezaur doar pentru a-și putea plăti dobânzile. Nu mai au nimic. Ar putea foarte bine să închidă școlile, să vândă armata, flota, aviația, FBI, CIA și tot nu ar avea suficienți bani să-și plătească datoriile.
Cantitatea optimă de carne pentru o alimentație sănătoasă în opinia Universităților Cornell și Harvard este exact ZERO. 
Apa, după cum deja știți va fi noul petrol, în curând națiunile vor intra în război pentru ea. Straturile freatice subterane care au avut nevoie de milioane de ani pentru a-și face plinul sunt acum secătuite. E nevoie de 50.000 litrii de apă prețioasă pentru a putea obține 1 kilogram de carne de vită. Un miliard de persoane sunt înfometate, 20 de milioane vor muri de malnutriție.
Reducerea consumului de carne cu doar 10% va hrăni 100 milioane de persoane, iar eliminarea cărnii va pune un sfârșit definitiv foamei.
Dacă toată lumea ar urma un regim alimentar occidental, am avea nevoie de 2 planete Terra ca să ne hrănească.  Avem doar una, deja secătuită de puteri. Gazele cu efect de seră provenind de la creșterea intensivă a vitelor reprezintă un procent cu 50% mai mare decât cel al transporturilor: avioane, trenuri, mașini, nave.
Țările sărace își vând cerealele occidentului în timp ce proprii copii le mor în brațe, iar noi hrănim vitele cu cerealele lor ca să putem mânca o bucățică de friptură? Sunt oare singurul căruia acest lucru i se pare o crimă ? Fiecare bucățică de carne pe care o mâncăm este o palmă peste fața plină de lacrimi a unui copil înfometat. Putem oare să tăcem atunci când îi privim în ochi?
Pământul poate produce suficientă mâncare pentru nevoile fiecăruia dintre noi, dar nu destulă pentru lăcomia altora. Suntem în fața furtunii perfecte. Dacă vreo nație ar fi putut pune la punct arme care să cauzeze atâtea ravagii planetei, am fi lansat un atac militar preventiv și am fi bombardat-o până am fi redus-o la nivelul epocii de bronz. Dar aici nu e vorba de un stat corupt, ci de o industrie. Vestea bună este că nici măcar nu mai e nevoie s-o bombardăm, ci doar să încetăm să mai cumpărăm.
George Bush nu a avut dreptate. Axul răului nu trece prin Irak, Iran sau Coreea de Nord, ci prin farfuriile noastre. Armele de distrugere în masă sunt cuțitul și furculița. Propunerea noastră este un briceag al viitorului, care să ne rezolve problemele de mediu, sănătate, apă și care să pună un sfârșit definitiv cruzimii de orice natură.
Epoca de piatră nu a luat sfârșit fiindcă am fi rămas noi fără pietre. Această industrie dezgustătoare a torturii s-ar sfârși atunci când vom sfârși noi înșine cu scuzele. Carnea este ca și monezile de 1 și 2 cenți, manufactura este mai scumpă decât valoarea.
 Agricultorii au cel mai mult de câștigat, acesta nu va fi sfârșitul agriculturii, ci avântul ei, singurul lucru care se va schimba va fi linia de produse! Agricultorii ar putea face atât de mulți bani încât nici nu s-ar mai deranja să și-i numere, iar eu aș fi primul care să-i aplaude. Guvernele ne vor iubi, noi industrii s-ar naște și ar prospera, iar asigurările de sănătate ar fi în cădere liberă. Listele de așteptare ale spitalelor vor dispărea. Am fi atât de sănătoși încât ar trebui să împușcăm pe cineva doar ca cimitirele să aibă un motiv să existe!
În această seara propun două provocări opoziției: 1. Carnea cauzează o gamă largă de cancere și boli cardiace, îi rog pe dânșii să numească o singură boală produsă de un regim vegetarian. Numărul 2: Eu finanțez trilogia Earthlings. Dacă cei din opoziție sunt atât de siguri de opiniile și argumentele expuse, îi provoc și îi rog să trimită o copie a DVD-ului tuturor colegilor și clienților dumnealor!
Animalele nu sunt doar alte specii, ci ele reprezintă alte națiuni, iar noi le ucidem cu însuși prețul dispariției noastre. Harta păcii este desenată pe meniuri. Pacea nu reprezintă doar absența războiului, ci implică și prezența dreptății.
Justiția trebuie să fie oarbă față de rasă, culoare, religie sau specie, iar dacă nu este așa, justiția reprezintă doar o armă a terorii. Există o inimaginabilă teroare în aceste Guantanamo pe care noi le numim ferme de creștere a animalelor și abatoare. Credeți-mă că dacă abatoarele ar avea pereți de sticlă, această dezbatere n-ar mai avea loc aici, astă seară!
Cred că o altă lume este posibilă. În nopțile calme pot s-o aud respirând.

Să scoatem animalele din meniuri și din aceste camere de tortură!! Vă rog să votați în seara aceasta pentru cei care nu pot vorbi, vă mulțumesc!"


Peace!

duminică, 15 decembrie 2013

All apologies!






"Oamenii sunt cu adevărat incredibili!
Nu m-am gândit niciodată cât de amuzant poate fi să trăiești printre milioane de cadavre…
Aceste zile de sărbătoare și pace ale sfârșitului de an sunt însă marcate de un specism prin excelență, anunțând o sacrificare inimaginabilă a animalelor așa-zise comestibile. Este pe de altă parte o șansă ca voi, prietenii animalelor să vă arătați clar și răspicat dezaprobarea și dezacordul absolut față de această pornire orgiacă, acest carnism exacerbat și revoltător, unde oamenii de omenie, cu gurile mânjite de sânge se desfată în numele jafului, prădării și suferinței inegalabile până la această dată.
Nu avem absolut niciun motiv de sărbătoare, cu excepția supunerii noastre penibile vizavi de o înrolare impusă de stăpânii lumii, care fructifică la maximum docilitatea noastră lamentabilă. Ar trebui să ne fie rușine de o asemenea slăbiciune "culturală", deprinsă sub paravanul unui motiv religios fals, dictat de un delir consumerist inconștient. 

Au venit sărbătorile, a venit timpul măcelurilor și uciderilor în masă, nimeni nu se jenează să se îmbuibe cu cadavre!
Curcă, bibilică, cocoș, potârniche, fazan, sitar, prepeliță, porumbel…suntem în plin Sfânt Bartolomeu al lumii păsărilor!
Căprioară, cerb, mistreț, iepure… viața cărora sfârșește pe tejghelele supermarcheturilor…
Bizon, zebră, antilopă, gnou, cămilă, lamă, cangur, struț…și alte cadavre exotice menite să uimească și să impresioneze clienții zoofagi…
Gâște și rațe, cancere de ficat glasate și ornate în cutii de foie gras…împreună cu toată cruzimea tradiției unor regiuni și țări demne de evul mediu…
Languste, homari, crabi și raci, care de-abia așteaptă să fie scufundați în apă clocotită…
Mihalț, biban, barbuni, cambule, caviar de morun, scoici și alte vieți calificate drept resurse pescărești…
Aceste sărbători, mai presus decât altele, reprezintă ocazia obscenă de a ne emancipa și de a ne rupe de existența nevinovată a restului de animale existente, de a ipoteca încă puțin din ceea ce a rămas dintr-o planetă lividă, anemică și fără viitor.
Nu ne îngrijorează nici faptul că în prim-planul unei asemena depravări vor sta copiii noștri, și că cinicul lor cadou va fi poate un panda de pluș WWF!
Ei bine, noi refuzăm să facem parte din acest scenariu și facem appel la conștiința umană!
Nu vom încheia încă un an "de criză" subsemnând și însângerându-l! Vom juca ingratul rol de stricător-de-chef-de-sărbători. Dacă nu vom putea opri masacrul, cel puțin nu vom lua parte la el, exprimându-ne dezacordul profund.
 Va veni o zi în care adevăratele valori umanimaliste  vor fi restabilite, lucrul dovedit deja de din ce în ce mai multe mișcări militante pro-viață !
Crăciunul și Anul Nou transformate în sărbători ale morții: all-apologies din partea tuturor veganilor!"


marți, 16 aprilie 2013

Cea mai răspândită boală este...diagnosticul!


Am primit zilele trecute articolul de mai jos. Din păcate nu am niciun fel de informație despre autor, doar numele articolului. 
Îl paste-uiesc aici, așa cum l-am primit. Vindecă ipohondria și vizitele regulate la medic doar de dragul ieșitului din casă:

"Complexul medico-industrial creşte în ţările dezvoltate mult mai repede decât puterea economică a ţărilor respective. Şi aceasta deoarece sistemul se orientează nu după cerere, ci după medici, care joacă un rol dublu. Ei oferă servicii medicale şi în acelaşi timp controlează necesitatea (cererea) acestora. Numărul operaţiilor creste in mod liniar cu numarul chirurgilor! Economiştii denumesc acest fenoment "cerere indusă". Prin acest procedeu medicii îşi apără şi chiar îşi sporesc veniturile.

Deoarece între 1970 şi 1982 rata natalităţii a scazut cu mai mult de 13 procente, medicii din maternităţile americane au reacţionat împotriva acestei  situaţii prin sporirea numărului de naşteri prin cezariană, pentru care se încasează onorarii mai mari de la casele de asigurări de sănătate! Astfel s-a ajuns la naşteri prin cezariana intr-un procent de 23%, deşi Organizaţia Mondială a Sanataţii consideră că procentul firesc ar fi de 15%.

Problema principală este că numărul mare de servicii medicale şi calitatea lor NU influenţează de facto longevitatea populaţiei. Un rol mult mai mare l-a jucat şi îl joacă şi in prezent îmbunatăţirea permanentă a  condiţiilor de viaţă ale oamenilor începînd cu sfârşitul secolului XIX. O serie de studii (de exemplu cel efectuat în Anglia de expertul în medicină socială Thomas McKeown) relevă clar faptul că o serie de boli foarte grave, cum ar fi holera, tifosul, tuberculoza, scarlatina sau meningita, au început deja de la sfârşitul secolului XIX să piardă teren, să dea înapoi. Şi asta cu mult înainte ca factorii patogeni responsabili pentru aceste boli să fie identificaţi. Luând ca exemplu tuberculoza, McKeown relevă că 92 la sută din factorii care au dus la eradicarea tuberculozei ca maladie gravă se pot pune pe seama îmbunătăţirii condiţiilor de viaţă (apa curenta, canalizare, ferestre mai mari, luminoase şi etanşe, sisteme de încălzire eficace a locuinţelor, în general îmbunătăţirea condiţiilor igienice), şi doar 8 procente se pot atribui antibioticelor. "Medicina modernă nu este  nici pe departe atît de eficientă precum îşi închipuie marea parte a oamenilor" spune acelaşi McKeown. Iar microbiologul francez Rene Dubos, un pionier în cercetarea antibioticelor, dădea următorul vredict: "Introducerea lenjeriei de bumbac, care se poate uşor spăla, a geamurilor mari care permit intrarea unei cantităţi mai mare de lumină şi creşterea calităţii şi posibilităţilor igienice joacă un rol mult mai mare în diminuarea şi eliminarea inflamaţiilor de diferite sorginte, decît medicamentele şi terapiile." Cadourile aduse de
medicina modernă, cum ar fi pilulele, tehnologia performantă, secţiile intensive din spitale, etc., au un aport la nivelul de sănătate al populaţiei de numai 10%!

O altă statistică edificatoare ne arată următoarele: deşi în Germania se investesc anual în medie pe cap de locuitor 2283,48 de Euro, în comparaţie  investiţia medie din alte ţări de doar 1757,34 Euro, totuşi Germania se află la aproape toţi indicatorii specifici relevanţi pentru sănătatea populaţiei unei ţări, doar în zona de
mijloc a "clasamentului". În timp ce prognoza de longevitate a unei fetiţe în Germania este de 80,7 ani, în Japonia aceasta este de 84,6 ani, deşi acolo se investeşte mult mai puţin în sistemul de sănătate! Pare paradoxal, nu?

In USA investiţia şi sumele alocate sănătăţii diferă de la un stat la altul. Şi astfel putem constata că, deşi in Manhattan sau în Florida aceste sume sunt evident mai mari decât în Portland, statul Oregon (unde investiţia respectivă este de peste două ori mai mică), totuşi persoanele din Manhattan si Florida trăiesc în medie mai puţin decât cele din Portland. Aceasta în mod sigur şi datorită faptului că în Manhattan fiecare cetăţean merge săptămânal la medic (dispunând de o asigurare de sănătate mai "generoasă"), fiind mult mai multe şi mult mai de timpuriu, fapt care chiar că-l termină pe bietul om. Gândiţi-vă numai la câte kilograme de pilule în plus înghite cineva din Manhattan!
Rezultă că ideea precum că medicina modernă şi intensivă prelungeşte viaţa este o iluzie! Efectuând un studiu la nivel naţional american asupra bolnavilor de cancer la intestine sau cardiaci, cercetătorul Elliott Fisher de la Dartmouth Medical School din New Hampshire a ajuns la concluzia că în statele în care costurile terapeutice erau cu 6% mai mici decât maxima la nivel naţional, pacienţii respectivi trăiau mai mult! Încă o dovadă în plus că medicina super-performantă şi intensivă aduce mai degrabă daune decât foloase pacienţilor.

Într-adevăr, medicina modernă merge atât de departe încât îl consideră pe omul sănătos ca pe o persoană care nu a fost îndeajuns "consultată şi diagnosticată", şi de aceea încă nu i s-a găsit nici o afecţiune. Şi astfel au fost inventate programele de consult preventiv gratuite. Primul consult, e gratuit. Pe celelalte le plătim însă. Şi ele urmeză garantat. La un control tomografic, un sfert dintre oamenii tineri au anomali la genunchi! La fiecare al doilea adult, discurile intervertebrale sunt deformate (hernie de disc). Deja începând cu vârsta de 30 de ani fiecare dintre noi poartă în el "începuturi de boli". Marea majoritate  au simptome de diabet, boli ale arterelor, hepatite, cancer sau afecţiuni ale sistemului circulator şi ale inimii. Desigur că aceasta nu înseamnă că bolile vor și afecta vreodată starea de bine a persoanei respective.

Marea majoritate a acestor afecţiuni progresează extrem de încet. Înainte încă de apariția primul simptom deranjant, este probabil ca aceste personae să nu mai existe, ca urmare a unor cu totul alte cauze. Dar ceea ce este grav, este faptul ca medicul "te diagnostichează" ca avînd te miri ce afecţiune, lucru care poate avea consecinţe psihice devastatoare asupra pacientului. Şi care, "îmbolnavit" de către medic, în cele din urmă,  condiţionîndu-se astfel pe sine însuşi, chiar se îmbolnăveşte. În general, cu cât o metodă de diagnosticare este mai exactă, cu atît apar mai multe cazuri de îmbolnăviri. Să fim înţeleşi, nu vreau să spun că nu mai este cazul să mergem la medic sau că nu mai este cazul să ne facem din când în când nişte analize. Vreau să cer însă un mai mare discernământ şi corectitudine din partea medicilor, căci aşa cum se poate vedea, mai toate persoanele trecute de 30 de ani pot fi "dignosticate ca bolnave". Iar acest lucru, manipulat cu intenţii financiare clare, poate să aducă daune grave persoanelor respective. Ceea ce corespunde din partea medicului cu încălcarea jurămîntului. Deci cu o fraudă.

Analizele clasice constată că un procent de 21% dintre oameni au noduli tiroidieni. La o analiză cu ultrasunete însă, acest procent creşte până la 67%. Aceşti noduli, în marea lor majoritate inofensivi, sunt însă de cele mai multe ori înlaturaţi operativ, ceea ce în 90% dintre cazuri este complect inutil! Înţelegeţi acum, cum se pot face bani punând în pericol sănătatea unei persoane? Mai simplu spus, îi fac cuiva o sonografie la  tiroidă, îl anunţ în "cadru festiv" că are circa 67% noduli la tiroidă, îl întind pe masa de operaţie şi încasez costurile respective de la Casa de sănătate. Dacă aceste Case de sănătate n-ar exista (minunată invenţie  pentru corpul medical, mana cerească) pacientul s-ar gândi de zece ori înainte de a se lăsa tăiat, să mai şi plătească din propriul buzunar pentru aceasta. Aşa însă...încasăm asigurari de sănătate (şi unele firme fac bani frumoşi cu asta) de la oameni, după care-i operăm pentru boli fictive pe gratis. Pentru ei pe gratis, dar nu şi pentru noi, care scriem ordine de plată grase Caselor de sănătate.

O altă modalitate de a-i face pe oameni bolnavi cu de-a sila, este modificarea valorilor de referinţă pentru analize (îndeobşte cele de sânge). Scandalul colesterolului poate că vă este deja cunoscut. Prin anii 90, mai multe grupuri de influenţă (compuse cu precădere din medici profesori universitari) au reuşit să impună modificarea valorii superioare de referinţă pentru colesterol de la 240 miligrame pe decilitru sânge (care este valoarea maximă normala pentru o persoană adultă) la 200 de miligrame. În acest fel, peste noapte, jumătate din persoanele masculine între 30 şi 40 de ani devin bolnave, cu colesterolul mărit, şi astfel, potenţiali  pacienţi buni de muls. În mod normal o valoare de 250 pentru o persoană de  50 de ani este o "valoare ideală". Dar la o limită de referinţă maximă de 200, suntem cu toţii bolnavi !!! Ei, asta da afacere. Sau ... escrocherie? Vă las pe Dvs. să apreciaţi singuri.

Impunerea unor valori limită stricte precum şi dezvoltarea permanentă a tehnicii de măsurare a deschis noi şi minunate perspective medicinei. Astfel s-a reuşit crearea unui nou catalog de afecţiuni. Pseudo-bolile. O serie foarte lungă de astfel de afecţiuni nici nu ar fi resimţite vreodată  de-a lungul vieţii, dacă nu am face imprudenţa ca, mergând la medic, să luăm de bune toate "gogoşile" servite acolo. Desigur, nu toţi medicii folosesc aceste...tertipuri. Dar posibilitatea rămâne deschisă. Există.

Diagnosticul este cea mai răspândită boală! Şi încă un aspect foarte interesant, pe care nu-l avem în vedere, şi care este deseori speculat de medicină pentru a arăta cît de utilă şi importantă este prezenţa Domniei Sale.
Şi anume, durata de supravieţuire a unui bolnav. Medicina susţine că a reuşit să mărească, în comparaţie cu secolele trecute, durata de viaţă a unei persoane bolnave. Speculaţie măiastră! Şi mulţi o cred. Această durată de viaţă se calculează statistic vorbind, din momentul depistării unei afecţiuni şi pînă în momentul în care bolnavul  este răpus de aceasta. Păi, bine....dar dacă descopăr bolnavi cu colesterolul mărit la 30 de ani, şi ei decedează în mod normal, ca şi în trecut, pe la 70 de ani, asta înseamnă că este meritul medicinei, care, cu măiestria ei cunoscută, l-a ţinut pe bolnav în viaţă 40 de ani, şi că astfel a reuşit să-i prelungească viaţa? Fals. Poate eventual să-l omor cu bună ştiinţă, chinuindu-l 40 de ani cu teama unei afecţiuni inexistente! Mulţumim frumos pentru grija acordată! Nu cred că ne închipuiam vreodată că ...pentru aceasta suntem aici, pe lumea asta.
Se pare însă că medicina ştie pentru ce suntem aici. Pentru ea!"

sâmbătă, 26 ianuarie 2013

Strawberry fields forever

Sper din suflet ca acest video să facă diferența și să-i ajute pe cei care se mai află într-un balans precar între a mai consuma carne sau a renunța definitiv.
Categoria cu multe greutăți pe umeri și nu numai, e a celor care încă nu știu cum să continuie să trăiască meatless, refuză să-și pună întrebări, și nu găsesc subiectul cel puțin deranjant. Tortura inimaginabilă a animalelor vii și nevinovate nu mai impresionează si asta nu e normal.
In Romania, unde cunosc situatia putin mai bine, de foarte multe ori a fi vegetarian sau vegan echivaleaza cu un spectacol trist in care consumatorii de carne iau peste picior într-un stil obsesiv-agresiv tocmai pe cei care s-au hotărât să nu mai aiba de-a face cu suferința, nici a lor, nici a animalelor.
Doamnelor și domnilor, Sauron n-o să facă niciodată reclamă la dovlecei, în schimb Gary Yourofsky oferă the best life-changing speech ever pe care vă invit să-l urmăriți, oicât de greu vă va fi pe alocuri:



Am găsit și continuarea, subtitrarea e în engleză:


miercuri, 2 ianuarie 2013

Protection




Nu consum purceluși de lapte, copii de oi, sau căprioare fragede, în general nicio ființă vie care a avut părinți. Nu mi-a făcut vreodată cu ochiu' vânăt și rece nicio pulpiță la tavă sau vreun creieraș pané.  
N-am avut noroc de vreun părinte evoluat la spirit care să-mi întoarcă noblețea cărnii pe toate părțile. Ce mâncăm azi? Sigur și precis cartofi și fripturică. 

De fiecare dată când mă lovește vizual și olfactiv orgia sângeroasă de pe mesele "îmbelșugate" de Crăciun și nu numai, îmi aduc aminte cu cu câte noduri în gât pe secundă oripilam bucătăreasa în copilărie. A fost greu și pentru ea. Așa mi se părea în momentele alea, că stătea lângă mine Meat Police itself, cu două calibre de 38 mm în ochi. Coruptă și subangajată de o măcelărie căreia nu-i plăcea să vadă cifra de afaceri scăzută din cauza unor copii neascultători ca mine.

Mamele au o datorie frumoasă, nu-i vorbă, dar tot pe-atât de delicată. Acolo se găsesc resurse suficiente de iubire pentru ca orice viitor adult să nu-și dorească vreodată să-și acopere carențele, goliciunile și frustrările  dând iama în consumerismul prădător.
Mi-aș dori să văd mai multe genuri feminine care să nu-și tragă scârbite copii din fața unui pui de cățel sau pisici, care să explice cu dragoste copiilor că animalele suferă dacă dăm cu picioarele sau le tragem de coadă. În schimb dovedesc o strategie corporatistă de oțel explicând acelorași copii cât de tristă e viața fără puiuț fiert sau văcuță în ciorbiță. Știi care! alea din cărticica ta de desenat!

Imitarea inconștientă a obiceiului părintelui și dependența de excitanți violenți e lucru mare. Ochii-ncep să sticlească, dinții să scrâșnească. Segmentul de populație în chestiune e transparent, îi recomandă o agresivitate nejustificată și o depresie fidelă .
Cât de lugubre să fie în acest context desenele de pe ambalajele de bucăți de carne conservate? Găini, porci și viței care zâmbesc profesional și-și propun fără milă țesuturile și organele consumatorilor? Afacerea vieții lor.

Înțeleg foarte bine dependența de orice fel și încurajez lupta împotriva obiceiurilor proaste oricât de lipsită de șanse pare.
Când începi să obții victorii mici, te lovește un entuziasm și o pasiune spontană de salvat lumea. Oricât de mult sens ți se pare că ar avea, nu poți face munca asta neplăcută în locul nimănui. Ca ființă rațională și inteligentă, fiecare om e dator să ajungă la un grad de conștientizare ca urmare a unui proces personal și intim.

Cei care instinctiv sînt pe aproape, vor întâlni clicul declanșator. Că e un articol, o boală, un cântec sau o poză a unui copilaș călare pe un porc poaspăt înjunghiat, what's the difference lassie.  

Pentru Anul Șarpelui care stă să vină, urez omenirii multă înțelegere și o intronspecție interioară pe măsură.  Poate cei mai mulți vor renunța cu înțelepciune să fie complici direcți sau indirecți la o industrie inutilă, plină de cruzime și suferință.  

Peace!